Présentation (IV) / Presentación (IV) / Presentation (IV)

india a

Nous reprenons à 15h30 par la présentation des Etats-Unis, de l’Inde et des Flandres. Voici quelques réactions: présence SS.CC, sur la côte Ouest des USA, la communauté internationale Louvain, ouvrir de nouvelles paroisses en Inde, les abus sexuels dans la Province des États-Unis et le coût des dommages aux victimes , à Louvain une nouvelle approche se met en place auprès de l’Université Catholique pour l’avenir des bâtiments. Ils devront rester propriété de la congrégation.

Pour l’animation du Centre Damien Aujourd’hui il faudra compter sur un travail plus important avec les laïcs ss.cc. Nous devrions considérer que la Congrégation peut encore dire quelque chose à propos de notre présence à Louvain.

Fin de la première semaine : reprise lundi matin avec le rapport du Gouvernement Général. Bon week-end… il vient de faire des orages sur Rome mais le soleil est toujours de la partie.

(Traducteur: Christian Malrieu ss.cc.)

In the afternoon session we had the presentations of the USA Province, Indian Region and the Delegation of Flanders. Some of the reactions included: the presence of the SS.CC. on the West Coast of the USA; the international community of Louvain; permission for new parishes in India; sexual abuse in the USA; the mission in Tonga; the ownership of the buildings of Louvain – church, crypt, monastery, the Damien centre etc.; counting on the lay associates for the future of the Louvain project; and finally we should consider that the Congregation can still say something about our presence in Louvain.

(Translator: Ultan Naughton sscc)

Por la tarde llega el tiempo de la presentación de EE.UU., India y Flandes. A continuación algunas reacciones: presencia SS.CC. en la Costa Oeste de EE.UU., la comunidad internacional de Lovaina, permisos para nuevas parroquias en India, abusos sexuales en EE.UU., la misión en Tonga, la propiedad de los edificios de Lovaina -iglesia, cripta , convento, centro Damián-, contar con los laicos ss.cc. para el futuro en Lovaina, plantearnos que la Congregación todavía puede decir algo de nuestra presencia en Lovaina.

US_Presentation x GC 2018usa aINDIAVLAANDERENflandesmichiaki irlands

camisas azulres.jpg

20180901_190525-01.jpg

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s